Kahlil Gibran's

Give your hearts, but not into each other's keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
And stand together yet not too near together:

For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.